Guide for Refugee Parents

Cruz Roja: Guía para Guía para padres refugiados

Por los psicólogos Atle Dyregrov y Magne Raundalen

Has hecho una gran inversión para que tus hijos tengan una

Un futuro mejor. Has decidido huir de lo familiar, pero peligroso,

a lo desconocido La situación antes y durante su vuelo puede

sido muy difícil y dramático para muchos de ustedes. Llegando a un

nuevo país también puede ser muy desafiante, a pesar de que es

a salvo. En esta guía, le proporcionaremos consejos y recomendaciones,

con la esperanza de que le ayude a darle a sus hijos una nueva y mejor

la vida. Además, queremos darte algunos consejos sobre lo que tú,

como padre, puede hacer para crear un marco estable y un nuevo sentido de

seguridad para sus hijos. Somos conscientes de que algunos de estos consejos pueden

ser contrario a lo que normalmente se hace en la cultura a la que vienes

desde. Quisiéramos subrayar que no tenemos ningún deseo de imponer un nuevo

cultura en ti, pero los consejos y recomendaciones que te ofrecemos

se han establecido a través de una larga historia de reuniones y ayuda

niños que han experimentado eventos difíciles o traumáticos.